voorwaarden

Bij Fair Play Casino vinden we het belangrijk dat iedere gast kan rekenen op een veilige, verantwoorde en prettige speelomgeving. Daarom hanteren wij duidelijke algemene voorwaarden en huisregels die gelden voor al onze casino’s in Nederland.

Deze Algemene Voorwaarden (“Voorwaarden”) worden gehanteerd door Fair Play Centers B.V. (“FPC”) en zijn van toepassing op de toegang tot onze speelautomatenhallen (“Casino” of “Casino’s”), het gebruik van biometrische gegevens (gezichtsherkenning en vingerafdruk) ten behoeve van Fast Access, en op het gebruik van Cash Card Play en onze wifi.

De voorwaarden kunnen voorafgaand aan het betreden van het casino worden ingezien of op verzoek kosteloos per e-mail worden toegestuurd. Het betreden van een van onze casino’s betekent dat je kennis hebt genomen van en instemt met deze voorwaarden.

Fair Play Casino behoudt zich het recht voor om deze voorwaarden op elk moment te wijzigen. Eventuele aanpassingen zijn direct van kracht na publicatie op www.fairplay.nl of op de informatieborden en -screens in onze casino’s.

Om een prettige speelervaring voor iedereen te garanderen, vragen wij je rekening te houden met een aantal basisregels. De minimumleeftijd voor toegang is 18 jaar, een geldig legitimatiebewijs is verplicht en wij verwachten gepast gedrag op de speelvloer, met respect voor andere gasten en medewerkers.

Daarnaast staat Fair Play Casino bekend om haar spannende (jackpot)acties en promotiecampagnes, die regelmatig in onze vestigingen plaatsvinden. Of je nu meespeelt voor een lokale prijs, een jackpot of een landelijke hoofdprijs, voor elke actie gelden specifieke voorwaarden en spelregels.

Bij eventuele geschillen over deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing. De rechter van de woonplaats van de speler is bevoegd om van geschillen kennis te nemen. Indien één of meer bepalingen van deze voorwaarden nietig zijn of worden vernietigd, zal FPC deze vervangen door een bepaling die zoveel mogelijk aansluit bij de oorspronkelijke strekking. In gevallen waarin deze voorwaarden niet voorzien, beslist de directie van FPC.

Wil je meer weten over onze voorwaarden, huisregels of een specifieke actie? Neem gerust contact op via het contactformulier op onze website. Ons team helpt je graag verder. Zo weet je altijd precies waar je aan toe bent voordat je binnenstapt of meespeelt bij Fair Play Casino.

Fair Play Casino zet in op wederzijds respect en we houden ons aan het wetboek van strafrecht (o.a. verbod op steek- slag- en stootwapens) en de Opiumwet. Overtreed u deze regels, dan ontzeggen wij u de toegang en zijn we genoodzaakt aangifte te doen. Toegang kan ook ontzegd worden bij wangedrag richting andere spelers, medewerkers of eigendommen van Fair Play Casino.
Filmen en fotograferen in het casino is niet toegestaan.
Behandel onze medewerkers, andere spelers en kansspelautomaten met respect en houdt het casino schoon en netjes.
Fair Play Casino is niet aansprakelijk voor vermissing, diefstal of beschadiging van uw eigendommen, of credits/geld dat u op de kansspelautomaat of ‘cash-card’ laat staan.
Het gebruik van lockers is enkel voor uw persoonlijke eigendommen tijdens uw verblijf in ons casino. Onze medewerkers of het bevoegde gezag mogen lockers controleren op inhoud.
Al onze kluizen zijn voorzien van tijdsloten, waardoor u soms even dient te wachten op uw handmatige uitbetaling.
Volg de aanwijzingen van ons personeel nauwkeurig op bij brand en andere calamiteiten.
Het tegoed op uw cash-card is maximaal geldig tot 12 maanden na het laatste gebruik.
Roken is wettelijk verboden in het casino. Vraag de medewerkers waar u buiten kunt roken en zorg dat de rookplek netjes blijft en de omgeving hier geen last van ondervindt. Een aantal van onze casino’s hebben de rookgelegenheden welke vanuit het casino bereikbaar zijn.
Onze video- en alarmsystemen zijn dag en nacht in functie voor uw en onze veiligheid.
In geval onze huisregels niet voorzien, dient u de aanwijzingen van ons personeel op te volgen.
Uitgebreide informatie zoals voorwaarden, privacyreglementen, ‘speel bewust’-pagina en meer, treft u aan op onze website: www.fairplay.nl en op het infoscherm in het casino.
Uit privacy en veiligheidsoverwegingen worden hogere bedragen alleen in overleg uitbetaald.
Het management kan huisregels onaangekondigd wijzigen.

Wij wensen u een aangenaam verblijf en veel speelplezier!

– Versie september 2024

Toegang tot de casino’s

1. FPC hanteert Entreevoorwaarden voor het verkrijgen van toegang tot de casino’s. Deze Entreevoorwaarden, te raadplegen bij ieder casino en via fairplay.nl, zijn:

De minimumleeftijd voor een bezoek aan ons casino is 18+;
Om aan onze wettelijke verplichtingen te voldoen, dient u een geldig legitimatiebewijs te tonen;
Heeft u een (vrijwillig/onvrijwillig) toegangsverbod en/of staat u in CRUKS ingeschreven, dan ontzeggen wij u de toegang. Probeert u toch binnen te komen, dan zijn wij genoodzaakt aangifte te doen bij de politie voor lokaalvredebreuk (artikel 138 Wetboek van Strafrecht);
Personen onder invloed van drank en/of drugs wordt de toegang geweigerd;
Het dragen van een hoofddeksel is niet toegestaan. Mocht u een hoofddeksel dragen uit medisch oogpunt, dan gelieve dit te melden bij de medewerker;
Huisdieren zijn niet toegestaan;
Bankbiljetten van € 500,– nemen wij niet aan.

Iedereen in Nederland dient zich te kunnen legitimeren. FPC is wettelijk verplicht om uw identiteit te controleren aan de hand van een geldig legitimatiebewijs. Bij iedere binnenkomst in een van onze casino’s worden de volgende gegevens van het legitimatiebewijs geregistreerd: voornaam, achternaam, geboortedatum, geboorteplaats, documenttype en documentnummer. Uw Burger Service Nummer (BSN) wordt gecodeerd geregistreerd.

2. De gegevens van uw legitimatiebewijs gebruiken wij om:

u te registreren;
uw identiteit te controleren;
uw leeftijd te controleren;
te controleren of u in het Centraal register uitsluiting kansspelen (Cruks-register) staat ingeschreven. Indien u in dit Cruks-register staat ingeschreven, zal FPC u de toegang tot onze casino’s ontzeggen.

3. De gegevens van uw legitimatiebewijs zijn persoonsgegevens. FPC verwerkt deze persoonsgegevens in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG 2018) om aan haar wettelijke verplichtingen te voldoen. De gegevens worden uitsluitend hiertoe verwerkt en bewaard in overeenstemming met de wettelijke bewaartermijnen.

Het gebruik van biometrische gegevens

4. FPC biedt aan de bezoekers van haar casino’s toegang via Fast Access Hierdoor kunt u, na een éénmalige controle van de gegevens van uw legitimatiebewijs, iedere keer opnieuw snel toegang tot onze casino’s krijgen. Dat is efficiënt en veilig.

5. Indien u van Fast Access gebruik wenst te maken, dienen wij te beschikken over biometrische gegevens. Aan de hand van gezichtsherkenningstechnologie of een vingerafdrukscan kunt u toegang tot onze casino’s krijgen zonder dat wij iedere keer aan de hand van uw legitimatiebewijs u registreren, uw identiteit en leeftijd controleren en controleren of u in het Cruks-register staat ingeschreven. Dit is een optionele service. U krijgt, in geval van het gebruik van de gezichtsherkenningstechnologie, van FPC een zogenaamde tag (sleutelhanger) waarmee u de gezichtsherkenningstechnologie activeert. Deze tag blijft eigendom van FPC.

6. U dient toestemming te geven voor de verzameling, opslag en verwerking van uw biometrische gegevens, te weten een scan van uw gezicht en/of uw vingerafdruk, uitsluitend met het doel Fast Access tot ons casino mogelijk te maken. Voor meer informatie hierover verwijzen wij u naar de Privacyverklaring Fast Access die onderaan deze Voorwaarden staat weergegeven.

7. FPC behoudt zich het recht voor om de toegang te weigeren of het gebruik van de biometrische gegevens naar eigen goeddunken op te schorten, zonder voorafgaande kennisgeving, om welke reden dan ook, inclusief maar niet beperkt tot veiligheidsredenen, niet-naleving van deze Voorwaarden of wettelijke verplichtingen, zoals de controle aan het Centraal register uitsluiting kansspelen (Cruks).

8. FPC behoudt zich het recht voor om het gebruik van de biometrische gegevens op elk moment te beëindigen, zonder voorafgaande kennisgeving, om welke reden dan ook, inclusief maar niet beperkt tot wijzigingen in technologie of zakelijke behoeften. De persoonsgegevens die we bewaren in het kader van gezichtsherkenning, zullen we dan verwijderen.

Mocht u vragen of zorgen hebben met betrekking tot het gebruik van de biometrische gegevens, dan beantwoorden wij deze graag. Raadpleeg onze Privacyverklaring Fast Access of neem contact op met onze Functionaris Gegevensbescherming via fg@jhgroup.nl.

– Versie oktober 2025

1. De casino’s van FPC zijn grotendeels cashless. Uitzondering hierop zijn de casino’s in Geldrop, Tegelen en Weert waar de gast nog met contant geld kan spelen en de casino’s in Schiedam, Rotterdam en Dordrecht waar de gast met contant geld én cashless kan spelen.

2. In een cashless (of hybride) casino wordt gebruikt gemaakt van de Cash Card Play. Dit is een smart card waarmee op grond van een zogenoemde Cashless Play-ontheffing door de Kansspelautoriteit (artikel 14, tweede lid in samenhang met artikel 1 onder i van het Speelautomatenbesluit 2000) de mogelijkheid aan de speler wordt geboden om zonder contant geld te spelen op de speelautomaten.

3. Aan het gebruik van de Cash Card Play door de speler in de speelautomatenhal zijn de volgende voorwaarden verbonden:

De Cash Card Play kan bij de casino’s van FPC verkregen worden voor de prijs van
EUR 1,-. De Cash Card Play blijft eigendom van FPC. Bij teruggave van de smart card ontvangt de speler dit bedrag van EUR 1,-contant retour;
De speler kan de Cash Card Play alleen gebruiken als hij recht heeft op toegang tot een casino en kansspelen mag spelen in een casino;
De speler moet de wettelijk of door de gemeente voorgeschreven leeftijd bereikt hebben, niet uitgesloten zijn van de deelname aan kansspelen (CRUKS), niet door FPC de toegang ontzegd zijn of worden tot het casino, niet anderszins het recht verloren te hebben om deel te nemen aan kansspelen in een casino;
De Cash Card Play wordt niet op naam gesteld, maar vermeldt wel de naam en het adres van het casino, het unieke identificatienummer van de smartcard en een wettelijk voorgeschreven tekst in verband met verantwoord kansspelgedrag;
De Cash Card Play mag alleen gebruikt worden door de speler om op de speelautomaten in het casino die op de smart card staat vermeld te spelen. De smart card mag niet in andere casino’s of voor andere doeleinden worden gebruikt;
Verkoop, vervreemding, verpanding, belening, bezwaring of overdracht van de Cash Card Play of het daarop staande speeltegoed is niet toegestaan;
De speler kan zijn speeltegoed op de Cash Card Play door middel van inworp of inleg maximaal opwaarderen tot het bedrag van EUR 49,99;
Al spelend kan de speler zijn inleg of inzet op de Cash Card Play verhogen tot een spelerstegoed van maximaal EUR 3.000,-. Het speeltegoed op de Cash Card Play mag nooit meer dan deze EUR 3.000,- bedragen;
Bij overschrijding van dit bedrag dient de speler zich tot de kassier of redemption kiosk te wenden voor uitbetaling van het meerdere boven EUR 3.000,-;
Het op de Cash Card Play staande (speel)tegoed kan tot uiterlijk 12 maanden na de laatste dag waarop werd gespeeld worden verzilverd in het casino dat op de smart card staat vermeld. Na het verstrijken van die termijn of dat aantal maanden vervalt het recht op verzilvering of uitbetaling van het speeltegoed en kan de speler geen rechten meer aan de Cash Card Play ontlenen;
Het verzilveren van het op de Cash Card Play staande speeltegoed in contant geld is mogelijk tijdens openingsuren van het casino. Deze verzilvering of uitbetaling geschiedt via het personeel (de kassier) of via een daartoe geschikte uitbetaalmachine (redemption kiosk). Uitbetaling van het speeltegoed op enig andere wijze, bijvoorbeeld via overmaking of overschrijving op een bankrekeningnummer, is niet toegestaan;
De speler zal geen oneigenlijk gebruik of misbruik maken van de Cash Card Play en zal zich houden aan alle wettelijke bepalingen, waaronder – in het bijzonder – de wettelijke kansspelwetgeving, anti witwaswetgeving en wet tegen financiering terrorisme;
FPC is niet verantwoordelijk en aansprakelijk voor (de gevolgen van) verlies, diefstal, vernietiging, beschadiging, oneigenlijk gebruik, verdwijning of het anderszins in het ongerede of onbruik raken van de Cash Card Play, behoudens opzet of bewuste roekeloosheid van de directie van FPC. In dergelijke gevallen is FPC niet gehouden om het op de Cash Card Play staande bedrag geheel of gedeeltelijk uit te betalen of schade, hoe dan ook genaamd, te vergoeden;
Het kopiëren, vervalsen en/of manipuleren van de Cash Card Play door de speler of derden is verboden. Het in strijd met de wet, deze algemene voorwaarden of de betamende zorgvuldigheid gebruiken of misbruiken van de Cash Card Play is eveneens verboden;
Alle intellectuele eigendomsrechten op de Cash Card Play zijn voorbehouden aan FPC.

Eventuele klachten of opmerkingen over het gebruik van de Cash Card Play kunnen worden gericht aan de Manager Responsible Gambling via responsiblegambling@jhgroup.nl.

– Versie oktober 2025

Artikel 1 Definities

1.1 JHG: Janshen-Hahnraths Group BV en/of een aan haar gelieerde onderneming en rechtsopvolger(s).

1.2 De gebruiker: de natuurlijke persoon die beschikt over een verkregen persoonlijke toegangscode van JHG om gratis gebruik te maken van het door JHG ter beschikking gestelde onbeveiligd draadloos netwerk.

1.3 De dienst: JHG biedt gratis internettoegang aan via een onbeveiligd draadloos netwerk (WIFI).

Artikel 2 Toepasselijkheid

2.1 Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de door JHG aangeboden dienst. Door gebruik te maken van deze dienst, aanvaardt de gebruiker deze algemene voorwaarden en verbindt deze zich ertoe de bepalingen ervan na te leven.

2.2 Eventuele voorwaarden van de gebruiker zijn niet van toepassing.

2.3 Wijzigingen en/of afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn slechts bindend indien deze tussen JHG en de gebruiker schriftelijk zijn overeengekomen.

Artikel 3 Toegang tot de dienst

3.1 De toegang tot de dienst is alleen mogelijk via apparatuur van de gebruiker.

3.2 Elke toegang tot de dienst valt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de gebruiker. JHG heeft het recht om de toegangsbepalingen en de weergegeven informatie te allen tijde te wijzigen c.q. aan te vullen.

Artikel 4 Verantwoordelijkheid voor het gebruik van de dienst

4.1 De gebruiker is verantwoordelijk voor alle inhoud die hij verspreidt, opent of bekijkt, als hij met de dienst verbonden is. JHG kan in geen geval verantwoordelijk worden gesteld voor de daden van de gebruiker tijdens het gebruik van de dienst.

4.2 De gebruiker is verplicht aanwijzingen van JHG op te volgen met betrekking tot het gebruik van de dienst.

4.3 Indien de gebruiker een storing constateert gerelateerd aan de dienst, is hij verplicht dit onmiddellijk te melden bij JHG.

4.4 De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de veiligheid van de door hem gebruikte apparatuur. Het door JHG ter beschikking gestelde netwerk is een onbeveiligd netwerk. JHG adviseert de gebruiker een deugdelijk antivirusprogramma en firewall te gebruiken, naast overige beveiligingssoftware.

4.5 De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor de configuratie van zijn eigen apparatuur. Medewerkers van JHG kunnen de gebruiker niet assisteren bij het instellen, programmeren en/of configureren van een draadloze internetverbinding. 4.6 Printers worden door JHG niet beschikbaar gesteld.

Artikel 5 Informatie over websites van derden

5.1 JHG kan, rechtstreeks noch onrechtstreeks aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van websites van derden of het gebruik ervan. Ook garandeert zij niet dat de informatie, aangeboden via de dienst, correct is.

5.2 JHG is niet aansprakelijk voor mogelijke virussen indien deze zouden voorkomen ondanks de voorzorgen die worden genomen, en wijst elke aansprakelijkheid af voor schade die deze virussen zouden kunnen veroorzaken.

Artikel 6 Hyperlinks

Indien er via de dienst van JHG links tot stand worden gebracht met andere websites op het internet – rechtstreeks of via zoekmachines – kan JHG niet aansprakelijk worden gesteld voor de links, de inhoud of het bestaan van deze andere sites. JHG heeft geen controle over de links, de inhoud of andere kenmerken van deze websites. Via sommige van deze hyperlinks kan de gebruiker diensten en producten gebruiken. JHG doet geen enkele uitspraak en geeft geen enkele garantie in verband met deze diensten en producten en is door er toegang toe te bieden op generlei wijze aansprakelijk voor deze diensten en producten.

Artikel 7 Gebruiksbeperkingen

De gebruiker van de dienst verbindt zich ertoe tijdens het gebruik van de dienst de hierna volgende inhoud niet te raadplegen c.q. te verspreiden en/of deel te nemen aan de verspreiding van dergelijke inhoud:

websites die discriminerend, pornografisch, kwetsend, bedreigend of anderszins aanstootgevend materiaal bevatten;
spam of grote hoeveelheden e-mail verzenden;
discriminerende, pornografische, kwetsende, bedreigende of anderszins aanstootgevende berichten posten of verzenden;
virussen of andere schadelijke items posten of verzenden;
het zonder toestemming verspreiden van welk auteursrechtelijk beschermd materiaal dan ook;
iedere (poging tot) inbreuk op de beveiliging van welk computernetwerk dan ook;
(het aanzetten tot) het plegen van misdaden of misdrijven;
communicatieplatforms aanbieden voor criminele groeperingen;
activiteiten ontplooien die in strijd zijn met de goede zeden;
zich inlaten met activiteiten en zaken die ingevolge het Nederlands recht niet zijn toegestaan.

Artikel 8 Intellectuele eigendomsrechten

De gebruiker verkrijgt een niet-exclusief en niet-overdraagbaar recht om gebruik te maken van de dienst die door JHG verstrekt wordt, voor de duur van de dienst. De gebruiker van de dienst verbindt zich er uitdrukkelijk toe om de intellectuele eigendomsrechten (zonder uitputtend te zijn: merken, copyrights, patenten) van JHG en van derden te respecteren. Het gebruiken, kopiëren, vertalen, opmaken, veranderen of verspreiden van (een deel van) deze intellectuele rechten, op welke manier of in welke vorm dan ook, is verboden.

Artikel 9 Duur en beëindiging van de dienst

De dienst wordt na het inloggen en aldus acceptatie van deze algemene voorwaarden aangegaan voor een bepaalde tijd en loopt automatisch af na het verstrijken van de duur van de aangegane dienst, maar in ieder geval na het uitloggen of anderszins beëindigen van de dienst.

Artikel 10 Opschorting of verwijdering van de dienst

JHG behoudt zich het recht voor de dienst tijdelijk op te schorten of de gebruiker te verwijderen van de dienst indien de gebruiker in strijd handelt met het bepaalde in deze algemene voorwaarden en/of oneigenlijk gebruik maakt van de dienst.

Artikel 11 Wederverkoop (-verhuur)

De gebruiker mag de door JHG aangeboden dienst op geen enkele manier wederverkopen of -verhuren, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van JHG.

Artikel 12 Beperking van aansprakelijkheid

12.1 JHG biedt geen enkele (impliciete) garantie in verband met de dienst en het gebruik daarvan. JHG biedt geen enkele garantie voor de nauwkeurigheid en volledigheid van de inhoud van de dienst en/of websites die de gebruiker via de dienst bezoekt. JHG biedt geen waarborgen, ondersteuning of garanties en aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enig product of enige dienst van derden die via de dienst wordt geadverteerd of aangeboden en neemt niet deel aan en is op geen enkele manier verantwoordelijk voor de controle en iedere vorm van transactie tussen de gebruiker en leveranciers van producten of diensten.

12.2 JHG geeft de gebruiker gelegenheid tot openbaarmaking en kan geen invloed uitoefenen of kennis dragen van datgene wat de gebruiker door middel van het gebruik van de dienst openbaar maakt en is hier op geen enkele wijze aansprakelijk voor.

12.3 JHG aanvaardt geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor (a) enige directe, indirecte, bijzondere, punitieve of incidentele schade, gevolgschade of enige andere schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot fouten, vergissingen of onnauwkeurigheden in de inhoud; (b) persoonlijk letsel of materiële schade van welke aard dan ook die het resultaat mocht zijn van het gebruiken van de dienst of het bezoeken van websites via de dienst; (c) iedere ongeoorloofde toegang via de dienst tot of het gebruik van beveiligde servers en/of alle persoonlijke informatie en/of alle financiële informatie die daarop is opgeslagen; (d) enige claims voortvloeiend uit de activiteiten van de gebruiker tijdens het gebruik van de dienst; (e) iedere onderbreking of beëindiging van de verbinding met de dienst; (f) bugs, virussen, Trojaanse paarden of dergelijke software of programma’s die via de dienst verzonden worden of iedere vorm van verlies of schade die het resultaat mocht zijn van het gebruik van welke inhoud dan ook die via de dienst is gepost, gemaild, verzonden of anderszins beschikbaar is gemaakt.

12.4 Indien de gebruiker schade toebrengt aan de dienst van JHG, is deze aansprakelijk jegens de betrokkene.

Artikel 13 Geheimhouding en vertrouwelijkheid

Informatie die via JHG en het internet in het algemeen wordt verstuurd is niet vertrouwelijk. JHG kan de privacy en beveiliging van de gebruiker van de dienst niet garanderen.

Artikel 14 Disclaimer

JHG onderneemt niets, noch biedt zij enige garantie in verband met de continuïteit van de internettoegang of de werking van de dienst. JHG heeft het recht de dienst op ieder gegeven moment te deactiveren, om onderhoud te verrichten en om het gelijktijdig gebruik te verdelen. JHG neemt geen verantwoordelijkheid voor de veiligheid van apparatuur, laptop configuraties, verwijderingen van de beveiliging of wijzigingen aan bestanden als gevolg van het gebruik van de dienst. JHG geeft geen garanties voor de werking van de dienst in combinatie met de apparatuur, laptop en/of smart Phone van de gebruiker.

Artikel 15 Aanvulling en wijziging algemene voorwaarden

15.1 Deze algemene voorwaarden worden geacht deelbaar te zijn en als enig deel ervan om welke reden dan ook ongeldig mocht zijn of anderszins geen werking mocht hebben, blijft het overige deel van deze voorwaarden volledig van kracht. Indien een beding in deze algemene voorwaarden geen werking mocht hebben, behoudt JHG zich het recht voor een nieuw beding in de plaats van het desbetreffende beding te stellen en de algemene voorwaarden dienovereenkomstig aan te vullen en te wijzigen.

15.2 JHG behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde te kunnen wijzigen dan wel aan te vullen, welke wijzigingen c.q. aanvullingen direct na bekendmaking van het desbetreffende besluit, op een door JHG te bepalen wijze, van kracht worden.

Artikel 16 Toepasselijk recht en bevoegde rechter

16.1 Tenzij anders is overeengekomen, zal op de dienst onder deze algemene voorwaarden Nederlands recht van toepassing zijn.

16.2 Alle geschillen voortvloeiende uit of verband houdend met de dienst zullen bij uitsluiting van andere rechterlijke instanties worden voorgelegd aan de bevoegde rechter binnen het arrondissement Maastricht, behoudens ingeval de wet dwingend een andere bevoegde rechter voorschrijft.

16.3 Een geschil wordt geacht aanwezig te zijn, zodra één der partijen zulks verklaart.

Artikel 17 Authentieke versie

Uitsluitend de in de Nederlandse taal gestelde versie van deze voorwaarden is authentiek.

Gedeponeerd bij de KvK onder nummer 14032637 d.d. 20-4-2012